That makes sense however it does not appear to work or I did it wrong.
I inserted the following under <Administration>, <Commands>
#!/bin/sh
##
iptables -I INPUT -i tun0 -j ACCEPT
iptables -I FORWARD -i tun0 -o vlan1 -m state --state NEW -j ACCEPT
iptables -I FORWARD -i tun0 -o ppp0 -m state --state NEW -j ACCEPT
iptables -I FORWARD -i br0 -o tun0 -j logdrop
# secure access to local addresses other than chillispot
iptables -A FORWARD -i tun0 -j DROP;
iptables -t nat -I PREROUTING -i tun0 -d `nvram get lan_ipaddr`/`nvram get lan_netmask` -j DROP
iptables -t nat -I PREROUTING -i tun0 -d 192.168.0.0/16 -j DROP
iptables -t nat -I PREROUTING -i tun0 -d 169.254.0.0/16 -j DROP
iptables -t nat -I PREROUTING -i tun0 -d 172.16.0.0/12 -j DROP
iptables -t nat -I PREROUTING -i tun0 -d 10.0.0.0/8 -j DROP
iptables -t nat -I PREROUTING -i tun0 -d 192.168.182.1/32 -j ACCEPT
##bandwidth limitation for all hotspot users.
##uncomment below to activate
#DEV="tun0"
#DOWNLINK="1024"
#UPLINK="256"
#
#tc qdisc del dev $DEV root
#tc qdisc del dev $DEV ingress
#
## limit download
#tc qdisc add dev $DEV root handle 1: htb
#tc class add dev $DEV parent 1: classid 1:1 htb rate ${DOWNLINK}kbit burst 6k
#tc filter add dev $DEV parent 1: protocol ip prio 16 u32 match ip dst 192.168.182.1/24 flowid 1:1
#
## limit upload
#tc qdisc add dev $DEV ingress handle ffff:
#tc filter add dev $DEV parent ffff: protocol ip u32 match ip src 0.0.0.0/0 police rate ${UPLINK}kbit burst 10k drop flowid :1
I then hit <Save Startup> and the command is listed and rebooted the router. Using my notebook I logged into the wifi side (192.168.182.x), unplugged my wired side. Connected, got my prompt for Worldspot, <Connected> and browsed the Internet. Opened a command window then pinged 192.168.0.254, the router wired side and got a reply. Picked a known machine on the wired side and pinged it and also got a reply.