Translation

[WorldSpot]

Thanks
I will upload it soon

[Polykrates]

This are the recent entries in the German De.py

Code: [Select]

,   't13'    : u"<h2>Wichtiger Hinweis</h2>Am 15. Mai 2007 endet die Testzeit des Worldspot Zugangsssystems.<br>"
   u'Sie können jetzt <a href="Subscribe">buchen</a>. Der erste Buchungszeitrauf geht bis zum 15. Jumi.<br>'
,   't14'    : u'Ich habe gelesen, verstanden und akzeptiert<br>die '
,   't15'    : u'Geschäftsbedingungen'
,   't16'    : u'Guthaben in "credits"'
,   't17'    : u'%s credits'
,   't18'    : u'Kaufen Sie "credits"'
,   't19'    : u'Verlaufsanzeige'
,   't20'    : u'Buchungen'
,   't21'    : u'Hier können Sie neue "credits" buchen, um kostenpflichtige Dienste von Worldspot in Anspruch zu nehmen.<br>'
   'Um weitere Informationen zu erhalten lesen Sie die<a href="/wk/Main/%s/Pricing">Preisangaben</a>.<br>'
   'Sie können leicht ausrechnen, wieviel die "credits" kosten.<br>'
,   't22'    : u'Sie haben jetzt %s credits (einschliesslich Ihrer %s bonus credits)<br><br>'
,   't23'    : u'<hr>%s credits kosten %s euros (%s%% bonus)<br>'
,   't24'    : u'Bitte <a href="Credit?buy=%s">klicken Sie hier</a>, um für diesen Betrag "credits" zu kaufen.<br>'
,   't25'    : u'Zahlung OK. Der Betrag wurde Ihrem Konto gutgeschrieben.<br>'
,   't26'    : u'%s worldspot "credits": %s euros'
,   't27'    : u'Weiterleitung zu Paypal'
,   't28'    : u'Datum'
,   't29'    : u'Guthaben'
,   't30'    : u'Beschreibung'
,   't31'    : u'Für Sie gibt es noch keine Verlaufsanzeige'
,   't32'    : u"Name des Hotspots"
,   't33'    : u"Mac Adresse des Hotspots"
,   't34'    : u"Buchung"
,   't35'    : u"Preis"
,   't36'    : u'Es gibt schon eine Buchung für diesen Hotspot. Sie können eine Null-MAC-Adresse zuweisen, um das zu vermeiden..'
,   't37'    : u'Einen Buchungswechsel einplanen'
,   't38'    : u'Gegenwärtige Buchung'
,   't39'    : u'Bitte bestätigen Sie, dass Sie einen Buchungswechsel planen am  %s?<br>'
,   't40'    : u'Achtung: Wechsel des Hotspots oder der MAC-Adresse wird augenblicklich umgesetzt.<br>'
,   't41'    : u'Wechsel des Hotspots in der Buchung vollzogen'
,   't42'    : u'Kein Wechsel festgestellt'
,   't43'    : u'Klicken Sie hier zum Bearbeiten'
,   't44'    : u"Zur Buchung haben Sie nicht genügend "credits".<br>"
,   't45'    : u"Klicken Sie hier, um "credits" zu kaufen"
,   't46'    : u'Bestätigung einer neuen Buchung'
,   't47'    : u'Bestätigung einer Buchungsverlängerung'
,   't48'    : u'Der Zeitraum endet am %s<br>'
,   't49'    : u'Die Buchungs wird automatisch verlängert.<br>'
,   't50'    : u"Achtung: Sie können eine Buchung nur nach Ablauf der Monatsfrist annullieren .<br>"
,   't51'    : u'Die Belastung erfolgt sofort<br>'
,   't52'    : u"Zur Bestätigung klicken Sie hier"
,   't53'    : u'Neue Buchung eingeplant<br>'
,   't54'    : u'Zum Buchen haben Sie nicht genügend "credits"'
,   't55'    : u'Die Buchung wurde erfolgreich abgeschlossen!<br>'
,   't56'    : u'Gegenwärtige Buchungen'
,   't57'    : u'Ende des Buchungszeitraums'
,   't58'    : u'Als nächstes eingeplant'
,   't59'    : u'Bearbeiten'
,   't60'    : u"Sie haben noch nicht gebucht<br>"
,   't61'    : u'Nutzungsverlauf für den Hotspot'
,   't62'    : u'Datum der letzten Verbindung'
,   't63'    : u'Erstellen'
,   't64'    : u"Um eine Liste der MAC Adressen ihres Hotpsots anzuzeigen, "
,   't65'    : u"klicken Sie hier"
,   't66'    : u'Neue Buchung'
,   't67'    : u'Wechsel der Buchung'
,   't68'    : u'Current'
,   't69'    : u'Änderungen der Buchung werden zum Ende der Buchungsperiode eingeplant.<br><br>'
,   't70'    : u'Klicken Sie hier, um einen neuen Buchungsvorgang zu starten'
,   't71'    : u'Credits verbraucht, bitte neu konfigurieren!'
,   't72'    : u'Unbeschränktes Ticket- und Rechnungssystem'
,   't73'    : u'Unbeschränktes Ticketsystem'
,   't74'    : u'Unbeschränktes Rechnungssystem'
,   't75'    : u'keine Buchung'
,   't76'    : u' bis %s. Als nächstes eingeplant: %s (%s credits)'
,   't77'    : u': %d credits pro Monat'
,   't78'    : u'Anzahl der Credits'
,   't79'    : u'irgendein'
,   't80'    : u'Liste der Tickets'
,   't81'    : u'CoovaAP Autokonfiguration für "%s"'
,   't82'    : u'<p>Hier ist die <a href="http://coova.org">CoovaAP</a> Webadresse für die Coova Autokonfiguration. Bitte lesen Sie die <a href="/wk/Main/%s/Doc#Coova">Dokumentation</a>.</p>'
Regards Polykrates

[WorldSpot]

Thanks!

[TCWTID]

Can you confirm that these translatations are for "customer" pages ... i.e. the end-users that subscribe to our hotspot services?

thanks

t.

[WorldSpot]

These translations cover the whole web site, including end user interface.

[TCWTID]

Excellent news.

t

[Polykrates]

Here is the doc page in Norwegian:

Code: [Select]

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <title>WorldSpot hotspot system documentation</title>
</head>


<body>

<h1>WorldSpot.net documentation</h1>

<h2>Hotspot setup</h2>

<h3>DD-WRT Firmware</h3>
Hotspot installasjonen er presentert på <a href="/wk/Main/en/Welcome#Setup">velkomstsiden</a>
og i <a href="http://wk/Main/en/SetupDDWRT">dd-wrt hotspot oppsettsprosedyren</a>.
<h3><a name="Coova">CoovaAP Firmware hotspot automatisk konfigruasjon</a></h3>

<p>Worldspot er nå kompatibel med det nye&nbsp; <a href="http://coova.org/" target="_blank">CoovaAP
beta.4 firmware</a> automatiske hotspot konfigurasjons-systemet.</p>

<ul>

  <li>Når Coova firmware er installert og wifi-tilgangen er satt opp og virker
uten kryptering, gå til hotspot/konfigurasjon. </li>

  <li>I &quot;hotspot type&quot;, Velg &quot;Chillispot UAM&quot;</li>

  <li>I &quot;autoconfiguration&quot;, velg &quot;Web url&quot;</li>

  <li>I &quot;Web config URL&quot;, skriv<br>

    <pre style="margin-top: 0pt; display: inline;">https://secure.worldspot.net/wk/Coova?spot=&lt;hotspotName&gt;&amp;pass=&lt;yourAccountPassword&gt;<br>(erstatt &lt;...&gt;)</pre>

  </li>

  <li>La stå åpent: &quot;config name&quot; og &quot;config password&quot; (ikke i bruk ennå)</li>

  <li>I &quot;config interval&quot;, skriv 3600</li>

  <li>Trykk på &quot;save changes&quot;.</li>

  <li>Når alle forandringer er gjort, klikk på &quot;config changes pending&quot; (oppe
til høyre), klikk så på &quot;apply change&quot;.</li>

  <li>Innen kort tid vil din hotspot være operativ.<br>

  </li>

</ul>

<p>Hvis du skriver feil a &quot;url parameters&quot; vil du få opp en demo av &quot;worldspot
configuration&quot;.<br>
<br>
NB: is du ikke vil bruke ditt passord i web adressen kan du bruke &quot;hotspot
radius secret&quot; (i &quot;display config info&quot;) slik som dette:<br>
<br>
https://secure.worldspot.net/wk/Coova?spot=&lt;hotspotName&gt;&amp;secret=&lt;hotspotRadiusSecret&gt;<br>
<br>
Du kan også bruke linken som er angitt på &quot;Display Config Info&quot; siden.<br>
<br>
NB: CoovaAP beta firmwaret er fortsatt i test fasen. Hvis du får problemer med
det, vennligst legg inn en beskjed på forumet.</p>
<p>.</p>


<h2><a name="Hotspot_configuration"></a>Hotspot konfigurasjons side</h2>

<p>På denne siden vil du kunne konfigurere oppførselen til din hotspot startside.
Her følger beskrivelse av sidens deler:</p>

<h3>Hotspot navn</h3>

<p>Du kan forandre navnet på hotspoten. Mer at det ikke trenger å ha samme navn
som din hotspot SSID. Men likevel er det din hotspot radius ID. Hvis din hotspot
er operativ når du forandrer navnet vil den stoppe og virke til den er
rekonfigurert med nytt navn.</p>

<h3>Hotspot krever validerte brukere</h3>

<p>Dette alternativet krever at dine registrerte brukere validerer sin e-mail
før de kan bruke &quot;hotspot free profiles&quot;. Merk at dette ikke gjelder billetter
som du ikke ha sjekket. Billetter krever registrering før bruk. (Begge
alternativ vil bli slått sammen i fremtiden).</p>
<p>Hvis ikke valgt vil brukere ha direkte tilgang til &quot;free profiles&quot;. De vil
bli vist som &quot;anonymous&quot; i &quot;hotspot history&quot;. &quot;Access profile limitations&quot; blir
behandlet pr. wifi enhet. Hvis du gir 1 gratis time, vil de bety 1 gratis time
pr. wifi enhet.<br>

</p>

<h3>Gi brukere 5 min til å validere deres email</h3>

<p>Denne operasjonen er relatert til den forrige. Hvis du velger dette
alternativet vil dine nye brukere få tilgang til internett i 5 min for å lese
mail og validere registreringen.<br>
<br>
Hvis kontoen ikke er validert etter 5 min, kan brukeren prøve på nytt etter 5
min. Så 30, så 60 og til sist 24 timer.<br>
<br>
Det finnes en beskyttelse mot misbruk av denne tjenesten. Hver wifi enhet får
tilgang til en e-mail validering i uken. Dette betyr at brukeren ikke kan
registrere en ny konto for å få 5 nye minutter på denne wifi enheten.<br>
<br>
Glem ikke å velge dette alternative da det vil føre til at dine brukere må bruke
en annen internett leverandør for å validere emailen på din hotspot.</p>

<h3>Brukere kobler seg til direkte etter identifisering</h3>

<p>Med dette alternativet vil dine brukere være direkte tilkoblet etter at de
har skrevet inn brukernavn/passord. Med mindre tilkobling feiler vil ikke
mellomliggende side bli vist. Merk at hvis dette alternativ ikke er aktivert vil
dine brukere bli presentert med et &quot;direct connect&quot; alternativ ved &quot;login/password
form&quot;.</p>

<h3>Hvis minimal informasjon på startsiden</h3>

<p>Når valgt vil ikke all info bli vist på startsiden. Brukerens
tilkoblings-statistikk og andre tilkoblede brukere vil være skjult. Dette gjør
hotspot startsiden lettere.</p>

<h3>Billetter krever registrering før bruk</h3>

<p>Når valgt vil brukere bli pålagt å registrere seg før de kan bruke
billettkoden. Dette er nyttig hvis du vil at alle brukere skal være registrert
før de bruker sin billett.<br>
Når de er registrert og har logget inn, kan de bruke billettkoden for så å logge
seg på.<br>
I &quot;hotspot history&quot; kan du se både brukernavn og billettnavn.<br>
<br>
Vennligst les &quot;access profile documentation&quot; for mer info om hvordan å
konfigurere tilkoblingsalternativene for dine brukere.<br>
NB: Dette alternativet vil bli slått sammen med &quot;require validated users&quot; (Validerte
brukere påkrevd) alternativet i fremtiden.<br>

</p>

<h3>Velkomstbeskjed for hotspot-brukerne</h3>

<p>Her kan du endre velkomstbeskjeden brukerne skal se første gang de kobler seg
til startsiden. Med &quot;Wysiwyg editor&quot; kan du laste opp bilder og
flash-animasjoner til velkomstsiden ved å klikke på &quot;picture&quot; knappen i &quot;editor
toolbar&quot;</p>

<h3>Lag en egendefinert side</h3>

<p>Når du klikker på &quot;create custom page&quot; vil en ny &quot;wysiwyg editor area&quot;
starte. Der kan du forandre utseendet på startsidene. Den vil erstatte &quot;worldspot&quot;
banneret og menyen til venstre.<br>
<br>
Du må legge inn &quot;%(content)&quot; som du vil skal bli erstattet av startsiden
dynamisk innhold.<br>
<br>
Merk deg at du ikke lenger har noen bruker-alternativ lenger. Disse kan legges
til ved å legge til følgende linker på din side.</p>

<table style="text-align: left;" border="1" cellpadding="2" cellspacing="2">

  <tbody>

    <tr>

      <td>Bruker historie </td>

      <td>UserHist?uam=1</td>

    </tr>

    <tr>

      <td>Endre språk</td>

      <td>Uam?lng=fr <br>

(tilgjengelige språk en, fr, es, sv, de, no, it, pl)</td>

    </tr>

    <tr>

      <td>Endre konto</td>

      <td>AccountSetting?uam=1</td>

    </tr>

    <tr>

      <td>Tilbake til startsiden</td>

      <td>Uam</td>

    </tr>

  </tbody>
</table>

<p>NB: I link-editoren, ikke velg http:// som protocol (Velg &lt;other&gt;) ikke legg
til http: eller noe annet til linken.</p>

<h2><a name="Access_profile"></a>Tilgangskontroll side</h2>

<p>Her bestemmer du hvilke tilganger dine brukere skal ha. For at hotspot skal
fungere må du definere minst en tilgangsprofil.<br>
<br>
En tilgangsprofil kan man &quot;gi bort gratis&quot; til alle brukere som er medvirkende
til en billett.<br>
<br>
For hver tilgangsprofil, må du velge For each access profile, you must also
select the hotspots to which it applies. Alt etter hvilken hotspot den skal
tilhøre. Billett og brukere av tilgangsprofilen kan bevege seg fritt mellom de
valgte hotspotene. Hvis en hotspot ikke er valgt, vil ikke billetten være gyldig
eller tilgangen vil ikke bli vist i listen.<br>
<br>
For eksempel: Du kan sette opp 30 min prøveprofil og en 2 timers tilgangsprofil
for billettene du selger.<br>
<br>
I profilen kan du velge total tillatt tid eller volum. Dette betyr at brukere
kan koble seg til flere ganger frem til de når profil-sperren.<br>
<br>
Når du legger inn tid, kan du bruke følgende: &quot;d&quot; for dag &quot;h&quot; for timer &quot;s&quot; for
sekunder. For eksempel: 1h40m35s or 1 time 40 minutter 35 sekunder<br>
<br>
Når du legger inn volum, kan du bruke følgende: &quot;k&quot; for kilo (1024), &quot;m&quot; for
mega (1024kilo), &quot;g&quot; for giga (1024 mega). Vil bli vist med største verdi først.<br>
<br>
&quot;Tid før nullstill begrensning&quot; parametere aktiverer automatisk reset av grensen
når grensen er nådd etter en spesifisert tid etter første tilkobling. Denne
unike delen tillater deg å begrense bruken av din hotspot i flere tidsperioder.
For eksempel: 2 timer pr. dag eller 10GByte pr. uke.<br>
<br>
&quot;Gyldighetstiden etter første tilkobling&quot; fjerner tilgangen etter en fastsatt
tid etter første tilkobling uansett bruk.</p>

<h2><a name="Ticket_creation"></a>Billettopprettelse</h2>

<p>Merk: Billett systemet vil ikke være gratis i fremtiden. Prisinformasjon
kommer snart.<br>
<br>
Billetter er det samme som private kontoer. Den eneste forskjellen er at du kan
velge login og passord. Med billetter er dette automatisk tildelt.<br>
<br>
På private kontoer finnes valget: &quot;flerbruks-billetter&quot;. Når dette er aktivert
vil kontobegrensninger bli behandlet pr. enhet og kontoen kan bli brukt på flere
enheter samtidig. Hvis det ikke er valgt vil du ikke kunne bruke det på flere
enheter og begrensningene vil gjelde enheten som brukes.<br>
<br>
Her bestemmer du hvordan du vil styre din hotspot. Du kan velge mellom å sette
opp flere bruker billetter eller &quot;preprinte&quot; dine billetter. Hver løsning har
sine fordeler: Med flere billetter behandler du ikke billettene ved bulten men
pr. mac adresse. Hvis en bruker kan forandre sin mac adresse, kan de snike seg
unna begrensningene. Med preprintede billetter kan ikke begrensningene omgås og
du kan bruke den utskrevne billetten som reklame for ditt firma. Du kan også
bruke begge løsningene. Feks. La en gratis prøve billett kode være synlig på
alle dine hotell rom. Hvis en kunde trenger mer, kan du selge han en preprintet
billett.<br>
<br>
For å endre eller nullstille en billett eller konto er det bare å lage den på
nytt. Hvis loginen er den samme vil den overskrive den gamle.</p>

<h3>Mac Addresse billetter</h3>

<p>Du kan lage (og selge) billetter for ALLE wifi enheter inkludert wifi
telefoner (eller spill-konsoll) som ikke har web lesere! Eller du kan registrere
din personlige PC for ubegrenset bruk uten registrering. For å aktivere MAC
adresse autentisering må du aktivere MACAuth på dd-wrt. (eller legge till &quot;macauth&quot;
i chilli.conf)<br>
<br>
Vær obs på at mac adresser lett kan fanges opp og bli brukt på andre wifi
enheter. Dette er IKKE en sikker løsning!</p>

<h4>Registrere en MAC adresse</h4>

<p>Opprett en privat konto som bruker MAC adresse som login. (En mac adresse er
hexadesimal bytes i store bokstraver skilt av en &quot;-&quot; : 00-AA-BB-CC-DD-EE )
Default chillispot MAC autentifikasjons passord er &quot;password&quot;. Du kan endre
dette ved å legge til: &quot;macpasswd mypasswd&quot; i chilli.conf eller dd-wrt
chillispot ekstra alternativ. Du kan velge hvilken som helst tilgangs profil for
mac adressen.</p>

<h4>Hvordan får man tak i enhetens mac adresse?</h4>

<p>Denne prosedyren kan være litt vrien: Du må be dine brukere om å koble sine
wifi enheter til din hotspot ssid. Derreter må de skru den av etter at ip
adresse er tildelt fra chillispot. Dine brukere må notere tidspunktet når
tilkoblingen var ferdig og gi deg dette. I hotspot historie vil du finne
MAC_UNKNOWN entry med beskjeden 'Mac &lt;mac adressen&gt; unknown'. Du kan så kopiere
denne mac adressen til en ny privat konto. Be brukeren om ikke å skru på enheten
før det har gått 10 min etter at den ble slått av. Å la enheten stå av i 10
minutter er eneste måte funnet for å få chillispot til å sende en nytt
autoriserings-spørring. Hvis enheten blir skrudd på for tidlig vil det ikke bli
sendt noen ny mac adresse autentiserings-spørring og enheten vil bli
karaktrisert som uautorisert. Siden enheten ikke har web leser, kan det verken
logge inn eller ut. Enheten må være avslått i minst 10 min før den blir
karakterisert som frakoblet.<br>
Hvis en tilgang profil begrensning er nådd midlertidig og du må reconnecte, må
du sku av enheten i 10 min først.<br>

</p>

<h2><a name="OnlineBilling"></a>Internett billett setup</h2>

<a href="https://www.paypal.com/fr/mrb/pal=KMJFE58AWG3NE" target="_blank"><img style="border: 0px solid ;" alt="" src="/static/doc/paypal-horiz.gif"></a><br>

<p>Dine hotspot brukere kan betale for internett tilgangen på nettet via kredit
kort eller en paypal konto. Noe som gjør dine hotspot salg helautomatisk. Ulik
de fleste eksisterende løsningene, går betalingene direkte til din egen paypal
konto så du trenger ikke vente til du har nådd et minimumsbeløp før du får
pengene.<br>
<br>
For øyeblikket er det bare delt inntekt tilgjengelig. Worldspot vil alternativt
sende regninger til brukere for din konto og WorldSpot konto opprettholder minst
75% inntekt for deg. Inntektsdelingen er kalkulert på netto inntekt (etter at
paypal avgiften er trukket fra). Du får aldri mindre enn din delte inntekt.
Dette betyr at WorldSpot aldri skylder deg noe penger.<br>
<br>
For å la WorldSpot sende regning til din bruker trenger du en premier eller
business paypal konto og gi WorldSpot tilgang til å utføre express checkout API
calls for deg.</p>
<p>Hvis du ikke har paypal konto.
<a href="https://www.paypal.com/fr/mrb/pal=KMJFE58AWG3NE">Klikk her for å
opprette en</a>. </p>

<p>I noen land kan du få paypal micropayment konto for å få lavere avgifter/renter
på betalinger under 12$.<br>
<br>
Når du har fått premier eller business paypal konto, log inn og gå til: </p>
<p>Når du har fått premier eller business paypal konto, log inn og gå til: My
account / Profile / Account information / API Access og klikk på &quot;Grant API
Permission&quot;.<br>
<br>
I API partner Username skriv&nbsp;<span style="font-family: monospace; font-style: italic;">paypal1_api1.worldspot.net</span>,&nbsp;velg
Express_Checkout og klikk på submit.</p>

<p>På worldspot websiden gå til &quot;Internett betaling/Setup online billing&quot; tast
inn din paypal konto og velg valuta.<br>
<br>
Lag så en tilgangsprofil, velg pris og den vil bli vist opp på startsiden!<br>
Nå er du nesten ferdig. Du må legge paypal websiden til listen over tilatte
websider som brukeren har tilgang til. For å gjøre det, legg til <span style="font-family: monospace; font-style: italic;">www.paypal.com,www.paypalobjects.com</span>
i DD-WRT hotspot &quot;settings uamallowed&quot;. Eller du kan legge til følgende:
<span style="font-family: monospace; font-style: italic;">uamallowed=www.paypal.com,www.paypalobjects.com</span>
in your chilli.conf file.</p>

<p>Et voilà, din hotspot er klar for å selge billetter på en helt automatisk
måte.</p>

</body>
</html>
and

Regards Pit (Polykrates)

[Polykrates]

Here is the pricing page in Norwegian:

Code: [Select]

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
  <title>WorldSpot.net services pricing</title>
</head>

<body>


<h1>WorldSpot.net services pricing</h1><p>


&quot;Gratis hotspot&quot; (ikke konfidensiell tilgang) vil fortsatt være gratis med noen
(små) begrensninger som vil bli definert senere.<br>
<br>
Online regning med inntekts deling (75% av netto inntekt for hotspot eier) er
tilgjengelig uten installasjonsavgift. Det er også forslag om månedlig avgift
uten inntektsdeling (starter fra begynnelsen av april)<br>
<br>
Etter flere måneder med gratis prøvetjeneste, vil Worldspot kreve betaling fra
&quot;ticket access system&quot;. Det vil være flere prismodeller som vil passe
forskjellig bruk. Du får valget mellom månedige avgift for ubegrenset bruk (starter
i begynnelsen av april) eller pris basert på bruk (kanskje litt senere).<br>
<br>
Ingen installasjons avgift.</p>


<h2>WorldSpot balance account (balansekonto)</h2>


For å bruke worldspot betalingstjenester, må du kjøpe kredit ttil en degressiv
pris. Basis prisen for 1 kredit er 1 euro. Jo flere kreditter du kjøper jo
billigere blir det (Kalkulator snart tilgjengelig):<br />


<br />


<table class="head" style="text-align: left;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0">


  <tbody>


    <tr style="font-weight: bold;">


      <td class="head">Antall kredit kjøpt</td>


      <td class="head">Pris pr kredit</td>


      <td class="head">Pris eksempel</td>


    </tr>


    <tr>


      <td class="content">&lt; 25 kredit</td>


      <td class="content">1 euro pr kredit</td>


      <td class="content">25 kredit = 25 euros</td>


    </tr>


    <tr>


      <td class="content">fra 25 til 50 kredit </td>


      <td class="content">0.90 euro pr ekstra kredit</td>


      <td class="content">50 kredit =&nbsp; 47.5 euro (-5%)</td>


    </tr>


    <tr>


      <td class="content">fra 50 til 100 kredit</td>


      <td class="content">0.85 euro pr ekstra kredit</td>


      <td class="content">100 kredit = 90 euro (-10%)</td>


    </tr>


    <tr>


      <td class="content">fra 100 til 200 kredit</td>


      <td class="content">0.80 euro pr ekstra kredit</td>


      <td class="content">200 kredit = 170 euro (-15%)</td>


    </tr>


    <tr>


      <td class="content">fra 200 til 400 kredit</td>


      <td class="content">0.75 euro pr ekstra kredit</td>


      <td class="content">400 kredit = 320 euro (-20%)</td>


    </tr>


    <tr>


      <td class="content">fra 400 til 800 kredit</td>


      <td class="content">0.70 euro pr ekstra kredit</td>


      <td class="content">800 kredit = 600 euro (-25%)</td>


    </tr>


    <tr>


      <td class="content">&gt; 800&nbsp;kredit</td>


      <td class="content">0.65 euro pr ekstra kredit</td>


      <td class="content">1600 kredit = 1120 euro (-30%)<br />


3200 kredit = 2160 euro (-32.5%)</td>


    </tr>


 
  </tbody>
</table>


<p>Når din konto er kreditert vil alle worldspot tjenester være tilgjengelig
etter ønske. Du vil ha mulighet til å oppgradere, legge til hotspots eller
abonnere på nye tjenester når du måtte ønske. Du trenger ikke betale når du gjør
oppgraderinger da din kredit vil bli brukt.</p>
<p>Kredittene dine går ikke ut på dato og kan ikke tilbakebetales.</p>
<h2>Månedlig avgift for uendelig bruk.</h2>

<p>
Det beste valget for høy bruk hotspots.&nbsp;</p>


<ul>


  <li>9 kredit pr hotspot pr måned for uendelige billetter<ul>


    <li>Inkluderer mac adresse autentisering og flere brukbare billetter.</li>

    <li>Online fakturering er fortsatt tilgjengelig med inntekts deling (75% av
netto inntekt for hotspot eiere)</li>


 
  </ul>


  <li>9 kredit pr hotspot pr måned for uendelig online fakturering<ul>


    <li>du får 100% av hotspot netto inntekt (Fortsatt Paypal avgifter)</li>


 
  </ul>


  <li>12 kredit pr hotspot pr måned for ubegrenset billett OG online fakturering.<br>
&nbsp;</li>


</ul>

<p>
Pris eksempel:</p>


<table style="text-align: left;" class="head" border="1" cellpadding="6" cellspacing="0">


  <tbody>


    <tr>


      <td class="head" style="font-weight: bold;">Beskrivelse</td>


      <td class="head" style="font-weight: bold;">Antall kredit</td>


      <td class="head" style="font-weight: bold;">Pris (euro)</td>


      <td class="head" style="font-weight: bold;">Rabatt</td>


    </tr>


    <tr>


      <td class="content">1 hotspot i løpet av 3 måneder (full)</td>


      <td class="content">12*3=36 kredit</td>


      <td class="content">34.90 euro</td>


      <td class="content">-3.1%</td>


    </tr>


    <tr>


      <td class="content">6 hotspot i løpet av 1 måned (delvis)</td>


      <td class="content">9*6=54 kredit</td>


      <td class="content">50.90 euro</td>


      <td class="content">-5.7%</td>


    </tr>


    <tr>


      <td class="content">2 hotspot i løpet av 6 måneder (delvis)</td>


      <td class="content">9*6*2=108 kredit</td>


      <td class="content">96.40 euro</td>


      <td class="content">-10.7%</td>


    </tr>


    <tr>


      <td class="content">1 hotspot i løpet av 12 måneder (full)</td>


      <td class="content">12*12=144 kredit</td>


      <td class="content">125.20 euro</td>


      <td class="content">-13.1%</td>


    </tr>


    <tr>


      <td class="content">5 hotspot i løpet av 12 måneder (full)</td>


      <td class="content">5*12*12=720 kredit</td>


      <td class="content">544 euro</td>


      <td class="content">-24.4%</td>


    </tr>


    <tr>


      <td class="content">20 hotspot i løpet av 12 måneder (full)</td>


      <td class="content">20*12*12=2880 kredit</td>


      <td class="content">1952 euro</td>


      <td class="content">-32.2%</td>


    </tr>


 
  </tbody>
</table>


<p>En måned er 31 dager. Ved starten av hver måned/periode (for hver hotspot),
blir kredit kontoen &quot;debitert&quot; og abonnementet kan ikke bli endret før neste
periode. Det er mulig å sette opp automatisk forny, oppgradere eller avbestille
for neste periode.</p>


<h2>Pris på billett basert på bruk</h2>

<p>NB: Denne prisingen kan bli forslått en stund etter ubegrenset avgift.</p>


<ul>


  <li>Det beste valget om du ikke vet hvor mye du bruker hotspot. </li>


  <li>Billettgenerering og utskrift er GRATIS! </li>


  <li>Du blir kun fakturert når billetten blir brukt for første gang.</li>


  <li>Med flerbruks-billetter, blir du fakturert ved førstegangsbruk av hver
enhet. </li>


  <li>Pris pr. billett (i kredit) er basert på billetttilgangs-profil. Når du
oppretter en tilgangsprofil, blir prisen vist.</li>

 
  <ul>

    <li>Pris pr. billett: Utregningen vil bli vist snart.</li>

 
  </ul>



</ul>


</body></html>

Regards Pit

[WorldSpot]

Thanks
I'll upload it soon.

[DenbyWireless]

Not sure if this is a translation issue, but on the Details page of the login scrren the Popup that comes up

http://worldspot.net/wk/Popup?access

Has the words "Access limType" that does not read well.
I'm not sure if it's even needed, but should likely be "Access Limitation Type".
Thanks

[WorldSpot]

It is Access Type. Thank you for reporting.

It will be uploaded soon with norwegian translations.

[iduarte]

I've already saw mocho for Portuguese translation, but if you need something just let me know.
I can see a lot of English words in the Portuguese pages.

[WorldSpot]

Hello

If you want to patch any translation, you are welcome.
I will make the translation files available again if you want (or I can send them to you)
Thanks for your proposal

[iduarte]

Send them, with the instructions you think that's necessary!

[iduarte]

Any news about this?