Poll

Do you think the language selection icons are:

Too small.
1 (50%)
What language selection flags?
0 (0%)
Perfect.
1 (50%)
They take up too much of the page. :(
0 (0%)
Who does your hair?
0 (0%)

Total Members Voted: 2

Voting closed: August 28, 2008, 10:38:42 pm

Author Topic: Language Selection on Redirect Site / Flag Size. Sprachwahl.  (Read 6715 times)

Offline dijnebbh

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 104
Finally, I had Worldspot.net setup. Most of my customers are German-speaking. Quite a number /could/ be Turkish-speaking (Turk, Kurd, et al). And several other native languages - Chinese, English, Japanese, you name it. Berlin is a big city. I setup my main text in English and German, with German at the top. All the provided text from Worldspot was in whatever language the splash page defaults to; for me, English. I have no idea how Worldspot detects this, browser?

Wow, I notice there are nifty language selection icons on the right. Is it possible to integrate the language selection with my help text, showing only the language selected?

In any case, the language selection icons on my 1600x1400 LCD display are no bigger than a few millimeters across, and I overlooked them a few times before seeing them. I can't be the only person that thinks they are too small on a modern display, minimum 1024x768.

[bad google translate]
chließlich hatte ich Worldspot.net Setup. Die meisten meiner Kunden sind deutschsprachige. Eine ganze Reihe könnte türkisch-sprechenden (Türken, Kurden, et al). Und mehrere andere Muttersprachen - Chinesisch, Englisch, Japanisch, Sie nennen Sie ihn. Berlin ist eine Großstadt. Ich meine Haupt-Setup-Text in Deutsch und Englisch, Deutsch mit an der Spitze. Alle zur Verfügung gestellten Text aus WorldSpot war, in welcher Sprache die Splash-Seite standardmäßig auf, für mich ist Englisch. Ich habe keine Ahnung, wie WorldSpot erkennt dieser, Browser?

Wow, ich stelle fest, es gibt nette Sprachauswahl Symbole auf der rechten Seite. Ist es möglich zu integrieren Sprachauswahl mit meinem Text helfen, zeigt nur die Sprache ausgewählt?

In jedem Fall ist die Sprachauswahl die Symbole auf meinem 1600x1400 LCD-Display sind nicht größer als ein paar Millimeter über, und ich übersehen sie ein paar Mal, bevor sie zu sehen. Ich kann nicht die einzige Person, die meint, sie sind sehr klein und in einem modernen Display, mindestens 1024x768.


Enfin, j'ai eu Worldspot.net configuration. La plupart de mes clients sont de langue allemande. Bon nombre pourrait être de langue turque (Turk, kurde, et al.) Et plusieurs autres langues - anglais, chinois, japonais, etc. Berlin est une grande ville. J'ai configuré mon texte en anglais et en allemand, avec l'allemand au sommet. Tous les condition de WorldSpot texte a été, quelle que soit la langue que le splash page par défaut, pour moi, l'anglais. Je n'ai aucune idée de comment WorldSpot détecte, navigateur?

Wow, je remarque il ya chouette sélection de la langue des icônes sur la droite. Est-il possible d'intégrer la sélection de la langue avec mon texte d'aide, indiquant que la langue sélectionnée?

En tout état de cause, la sélection de la langue des icônes sur mon écran LCD 1600x1400 ne sont plus que quelques millimètres de diamètre, et je les oublie un peu de temps avant de voir. Je ne peux pas être la seule personne qui pense qu'ils sont trop petits sur un écran moderne, 1024x768 minimum.


Por último, tuve Worldspot.net configuración. La mayoría de mis clientes son de habla alemana. Un buen número podría ser de habla turca (turco, kurdo, et al). Y varios otros idiomas nativos - Chino, Inglés, japonés, etcétera. Berlín es una ciudad grande. I configuración de mi texto principal en Inglés y alemán, con el alemán en la parte superior. Todo el texto siempre fue de Worldspot, cualquiera que sea el idioma splash page valor por defecto es, para mí, Inglés. No tengo ni idea de cómo Worldspot detecta esto, el navegador?

Wow, veo hay excelente selección de idioma iconos de la derecha. ¿Es posible integrar la selección de idioma con mi texto de ayuda, mostrando sólo el idioma seleccionado?

En cualquier caso, los iconos de selección de idioma en mi 1600x1400 pantalla LCD no son más grande que unos pocos milímetros de ancho, y yo les pasa por alto un par de veces antes de recurrir a ellos. No puedo ser la única persona que piensa que son demasiado pequeñas en una moderna pantalla mínima de 1024x768.


Infine, ho avuto Worldspot.net setup. La maggior parte dei miei clienti sono di lingua tedesca. Un buon numero potrebbe essere di lingua turca (Turk, curdo, et al). E diverse altre lingue native - cinese, inglese, giapponese, è il nome. Berlino è una grande città. Ho configurato il mio testo principale in inglese e in tedesco, con il tedesco in alto. Tutti i previsti dal testo è stato Worldspot in qualsiasi lingua la splash page default è, per me, l'inglese. Non ho idea di come rileva Worldspot questo, browser?

Wow, ho notato ci sono nifty di selezione della lingua icone a destra. E 'possibile integrare la selezione della lingua con il mio testo di aiuto, mostrando solo la lingua selezionata?

In ogni caso, la selezione della lingua icone sul mio 1600x1400 display LCD sono di dimensioni superiori a pochi millimetri tutto, e li ho trascurato un paio di volte prima di vederli. Non posso essere l'unica persona che pensa che sono troppo piccoli e su un moderno display, minima di 1024x768.


Offline WorldSpot

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2472
Re: Language Selection on Redirect Site / Flag Size. Sprachwahl.
« Reply #1 on: July 29, 2008, 08:55:59 am »
You can setup your own icons, in your own custom page.
Language selection links are explained in the documentation.
If you find icons that suit your needs, you can do this in the html editor.
If you want additionnal languages, no problem, simply provide me the language files. The translation process is explained somewhere in this forum.

Offline dijnebbh

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 104
Re: Language Selection on Redirect Site / Flag Size. Sprachwahl.
« Reply #2 on: August 03, 2008, 10:57:59 pm »
The language selection flags to the left, are not a part of the custom page. I can not understand how they can be changed at all, as the left column and the top row of the Splash Page are generated by Worldspot.net, and not the Hotspot owner.

Edit:
Not to appear a total idiot, I looked at the Documentation page. It says if I want to create a completely custom page, then I can specify my own flag icons. I don't want anything near that complex of a solution. I'm simply saying I think the tiny flag icons are almost invisible, unless someone is using a 640x480 display. And who uses that these days? Your icons for PayPal https://www.worldspot.net/static/doc/paypal-horiz.gif are a great example of the correct size; obviously PayPal invests a lot of money to figure out the correct size for icons. Just make the flags a little bit bigger, similar to those PayPal Visa/Mastercard/Discover/Amex icons, it's all I'm asking. The tiny flags, border on the obscurity I noticed last month, on PayPal's alternate language selection drop-down. I guess PP skipped on some things!

Regards.
« Last Edit: August 03, 2008, 11:06:25 pm by dijnebbh »

 

anything