Author Topic: Translation  (Read 166594 times)

Offline Polykrates

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 69
Re: Translation
« Reply #30 on: November 19, 2006, 05:04:02 pm »
Here is the script in Norwegian:
Code: [Select]
noDict={
    'wel01' : '''Velkommen %s'''
,   'wel02' : '''Velkommen gjest'''
,   'wel03' : '''Registrer'''
,   'wel04' : '''bekreft registrering'''
,   'wel05' : '''Startside'''
,   'wel06' : '''Log ut'''
,   'wel07' : '''Om WorldSpot.net'''
,   'wel08' : '''Tilkoblingshistorikk'''
,   'wel09' : '''Log in'''
,   'wel10' : '''Forum'''
,   'wel11' : '''Lag ny Hotspot'''
,   'wel12' : '''Redigere min Hotspot'''
,   'wel13' : '''Redigere mine Hotspots'''
,   'wel14' : '''Valgt: '''
,   'wel15' : '''Vis konfigurasjonsinnstllingene'''
,   'wel16' : '''Konfigurere Hotspot'''
,   'wel17' : '''Rediger adkomstprofiler'''
,   'wel18' : '''Rediger billetter'''
,   'wel19' : '''Vis tilkoblingshistorikk'''
,   'wel20' : '''Lag en ny Hotspot'''
,   'wel21' : '''Kontoinnstillinger'   '''

,   '01'     : '''Hotspot navn'''
,   '02'     : '''Hotspot krever godkjente brukere'''
,   '03'     : '''Tillat brukere å godkjenne e-mail i løpet av 5 minutter'''
,   '04'     : '''Velkomstmelding som vises dine brukere av Hotspot  (html)'''
,   '05'     : '''Send'''
,   '06'     : '''Slett'''
,   '07'     : '''Velg hotspot som vises eller konfigureres'''
,   's08'    : '''Ingen hotspot er valgt '''
,   's09'    : '''ADVARSEL: Ved å fjerne din hotspot fjerner du også all tilkoblingshistorikk<br>'''
,   's10'    : '''Ønsker du virkelig å slette denne hotspot: %s ?<br>'''
,   's11'    : '''Bekreft'''
,   's12'    : '''Dette hotspot navn er allerede i bruk'''
,   's13'    : '''fjerner adkomstprofil %s<br>'''
,   's14'    : '''Hotspot %s fjernet<br>'''
,   's15'    : '''Det er fortsatt tilkoblet brukere til denne hotspot<br>'''
,   's16'    : '''Brukeren "%s" har tilkoblet<br>'''
,   's17'    : '''Ta bort følgende:'''
,   's18'    : '''Nye opppdaterte innstillinger'''
,   's19'    : '''Hotspot konfigurasjon'''
,   's20'    : '''Konfiguration for "%s"'''
,   's21'    : '''Adkomst profiler'''
    's22'    : '''Du har ikke registrert noen adkomstprofil for denne hotspot<br>'''
,   's23'    : '''<strong>Ingen brukere kan tilkobles!</strong><br>'''
,   's24'    : '''detaljer'''
,   's25'    : '''Tast <a href="CreateAccess">her</a> for å registrere adkomstprofiler<br>'''
,   's26'    : '''Login :'''
,   's27'    : '''Passord:'''
,   's28'    : '''<h1>Velkommen %s,</h1>du er nå logget inn<br>'''
,   's29'    : '''Du er nå logget ut'''
,   's30'    : '''Feil brukernavn/passord'''
,   's31'    : '''Bruker navn ikke funnet'''
,   's32'    : '''Login'''

,   'u01'    : '''Timeout. Vennligst koble til valgfri webside<br>'''
,   'u02'    : '''Du er nå koblet til denne hotspot.'''
,   'u03'    : '''Du kan nå surfe rundt på internet!<br>'''
,   'u04'    : '''For å koble fra må du skrive inn følgende adresse: http://%s:%s eller ha denne side oppe.<br>'''
,   'u05'    : '''Du kan også prøve å taste  "exit" i adressefeltet bar (virker ikke alltid)<br>'''
,   'u06'    : '''Du er fortsatt tilkoblet denne hotspot'''
,   'u07'    : '''Du er nå frakoblet denne  hotspot'''
,   'u08'    : '''Du er nå inne på en offentlig hotspot gjennom Worldspot.net.'''
,   'u09'    : '''Tilkobling mislyktes'''
,   'u10'    : '''Hvis du ventet for lenge, ble det"timeout". Prøv igjen.<br>'''
,   'u11'    : '''Du vill bli frakoblet om '''
,   'u12'    : '''Din billetttspesifikasjon'''
,   'u13'    : '''Begrensninger'''
,   'u14'    : '''Statistikk'''
    'u15'    : '''Tast her for å koble til!'''
,   'u16'    : '''Desverre. kan ikke kobles opp<br>'''
,   'u17     : '''Tasta her for å prøve en ny billett'''
,   'u18'    : '''Koble fra''
,   'u19'    : '''Tilkoblingspolitikk'''
,   'u20'    : '''Det eringen tilkoblingsprofil definert for denne hotspot. Ingen kan tilkobles.<br>'''
,   'u21'    : '''Ingen fri adkomst<br>'''
,   'u22'    : '''Du kan velge mellom følgende:<br>'''
,   'u23'    : '''Kun godkjente brukere kan kobles til denne hotspot. <br>'''
               '''Hvis du ikke er registrert til denne Websid, kan du gjøre det nå.<br>'''
               '''Under registreringsprosessen, vil en godkjenning bli sendt deg via E-mail.<br>'''
               '''Du vil bli tildelt 5 minutter for  å lese din E-mail og taste din registrering.<br>'''
,   'u24'    : '''Du kan ikke koble til før du registrer din konto<br>'''
               '''Hvis du registrerer, sjekk at du kan lese din e-mail uten denne hotspot<br>'''
,   'u25'    : '''Policy detaljer'''
,   'u26'    : '''Vennligst login eller registrer deg for å få din internet adkomst access<br>'''
,   'u27'    : '''Identifikasjon'''
,   'u28'    : '''Passord:'''
,   'u29'    : '''Kun for registrete brukere. '''
,   'u30'    : '''Tast her for å registrere'''
,   'u31'    : '''For billetter eller private kontoer<br>'''
,   'u32'    : '''Nåværende adkomstpolicy:'''
,   'u33'    : '''Email bekreftelse<br>'''
,   'u34'    : '''Nåværende status:'''
,   'u35'    : '''Nåværende statistikk:'''
,   'u36'    : '''Oppdater nåværende  status '''
,   'u37'    : '''Velg en ny tilkoblings policy'''
,   'u38'    : '''Tast her for å koble til'''
,   'u39'    : '''Du kan ikke kobles til<br>'''
,   'u40'    : '''Login:'''
,   'u41'    : '''Bruker navn'''
,   'u42'    : '''billett login'''
,   'u43'    : '''Du er ikke godkjent, du kan ikke få fri adkomst uten godkjenning<br>'''
,   'u44'    : '''Ingen tilgjengelig fri adkomst til denne hotspot<br>'''
,   'u45'    : '''Ikke startet'''
,   'u46'    : '''kAN ikke tilkobles'''
,   'u47'    : '''Koble til!'''
,   'u48'    : '''Policy detaljer'''
,   'u49'    : '''detaljer''
,   'u50'    : '''Tast her for "logut"'''
,   'u51'    : '''Billetttilgang er tilgjengelig. For å bruke en billett må du logge ut <br>'''
,   'u52'    : '''Andre  brukere som akkurat nå er tilkoblet denne hotspot:'''
,   'u53'    : '''Ingen<br>'''
,   'u54'    : '''Koble fra'''
,   'u55'    : '''Status'''
,   'u56'    : '''Nåværende Hotspot'''
,   'u57'    : '''Detaljert beskrivelse av adkomstprofil'''
,   'u58'    : '''Kort beskrivelse:'''
,   'u59'    : '''Adkomst Type'''
,   'u60'    : '''Gratis<br>'''
,   'u61'    : '''Billetter<br>'''
,   'u62'    : '''Begrensninger'''
,   'u63'    : '''Anvendbare  hotspots'''
,   'u64'    : '''Ikke anvendbar for noen hotspot'''
,   'u65'    : '''Tillatt oppkoblingstid'''
,   'u66'    : '''Max %s volum'''
,   'u67'    : '''%s Begrensning hastighet'''
,   'u68'    : '''<p>Når disse begrensninger nås, blir de tilbakestilt '''
               '''%s etter den første tilkobling eller den foregående omstart</p>'''
,   'u69'    : '''<p>Frakoblingstid etter første tilkobling :%s</p>'''
,   'u70'    : '''Ingen begrensning<br>'''
,   'u71'    : '''Din kontoidentifikasjon er gyldig<br>'''
,   'u72'    : '''Din kontoidentifikasjon er ennå ikke godkjent.Vennligst godkjenn din registrering ved å taste i emailen som ble sendt deg (%s).<br>'''
}

B.t.w. if you are running short of flags, have a look to this website: http://terrasip.com

Regards
Pit

Offline WorldSpot

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2470
Re: Translation
« Reply #31 on: November 19, 2006, 05:47:02 pm »
Could you please tell me the norwegian http language code?
Is it 'NO'?
Thanks

Offline Polykrates

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 69
Re: Translation
« Reply #32 on: November 19, 2006, 07:43:58 pm »
According to ISO 639-1 it is no.
According to ISO 639-2 it is nor
source: http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php
I think, in HTML the two-letter-code is used.

Regards
Pit

Offline Polykrates

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 69
Re: Translation
« Reply #33 on: November 20, 2006, 11:34:23 am »
Norwegian script ctnd.
Code: [Select]
# end of 1st translation

,   'u73'    : '''Velg'''
,   'u74'    : '''Feil billett/passord''
,   'u75'    : '''Hvis du har billettadkomstkoder, må du først identifisere deg selv '''
               '''før du taster dine koder<br>'''
,   'u76'    : '''Du har allerede fått en E-mail med godkjenningsprosedyre. Vennligst ikke misbruk dnne service.<br>'''
,   'u77'    : '''Velkommen side med å erstatte worldspot overskrift eller og venstrefelt. Legg til %(content) innenfor.<br>'''
,   'u78'    : '''Lag en vanlig side'''
,   'u79'    : '''Slett en vanlig side'''
,   'u80'    : '''Du må plassere "%(content)" innenfor din side'''
,   'u81'    : '''Vennligst %s for å forhåndsse din side (Du må lagre den først)<br>'''
,   'u82'    : '''tast her'''
,   'u83'    : '''Login navn finnes allerede, vennligst velg et annet'''
,   'u84'    : '''Login navn må ikke begynne med underscore'''
,   'u85'    : '''Email :'''
,   'u86'    : '''WorldSpot.net webside registrering godkjennings mail\n'''
,   'u87'    : '''Velkommen til Worldspot.net, vennligst trykk på tasten under for å godkjenne din registrering:\n'''
,   'u88'    : '''Takk.\n'''
,   'u89'    : '''Du kan også taste inn "bekreft registrering" så din login og dn følgende godkjenningsnøkkel:\n'''
,   'u90'    : '''<h1>Registrering godkjent</h1>'''
               '''En mail har blitt sendt deg for godkjenning.<br>'''
               '''Vennligst tast "linken" inne i den, eller tast godkjenningskoden <a href=/wk/Validate>here</a><br>'''
               '''du kan ikke lage din egen hotspot før du er godkjent<br>'''
,   'u91'    : '''OBS: WorldSpot.net vill aldri videresende din E-mail til noen tredjepart medmindre det skulle bli pålagt av lov .'''
,   'u92'    : '''Brukere kobles direkte etter identifikasjon'''
,   'u93'    : '''Vi minimum informasjon den nylagde side'''
,   'u94'    : '''Billetter krever registrering før bruk'''
,   'u95'    : '''Koble til nå! :'''
}

Regards
Pit
« Last Edit: November 20, 2006, 11:36:09 am by Polykrates »

Offline Polykrates

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 69
Re: Translation
« Reply #34 on: November 24, 2006, 03:06:06 pm »
Norwegian Welcome page
Code: [Select]
<h1>Velkommen til WorldSpot.net WorldSpot.net</h1>




<p>


Åpne din egen &quot;hotspot&quot; gratis, og del denne forbindelse med andre!<br>
<br>
Worldspot.net tilbyr en enkel løsning for alle ved internet tilkobling med
avanserte muligheter for identifisere dine hotspot brukere og tilby forskjellige
muligheter hvordan de kan koble seg opp mot internet.<br>
<br>
For eksempel, du begrense brukers tilkobling til internet til 10 timer per uke
eller 100 MB per dag. Denne service er gratis mens din hotspottilgang er gratis.<br>
<br>
For eiere av (barer, hoteller,etc ...) og d tileresgang, er det mulig å utstede
tilpassede tilgangsbilletter. Snart vil online belastning bli tilbudt, ved å gi
alle mulighet til å tjene penger ved å tilby internet tilgangservice.</p>




<h2>Hva er en hotspot?</h2>




<p>

En Hotspot er en offentlig internet via WIFI. Brukeren blir ledet gjennom en
portal, som identifiserer ham og gi han tilgang til internet hvis
hotspotbetingelsene er innfridd.</p>






<h2>Hvordan fungerer den?</h2>




<p>

WIFI brukeren kobler seg opp via computer, PDA eller med annet WIFI-utstyr med
WEB &quot;browser&quot;.<br>
<br>
Alle tilkoblingsforsøk til en WEB-side vil automatisk bli ledet til hotspots
WEBside (dette kalles en portal).<br>
<br>
Denne adresseringen blir blir styrt av en låst portal software som ligger i (eller
nær) WIFI router, fordi brukeren ennå ikke er verifisert.<br>
<br>
WorldSpot.net tilbyr hotspot portal service som verifiserer brukeren og sjekker
at hotspot tilgangspolicy innfris. Når dette er gjort, WorldSpot.net sender en
melding tilbake til tilgangspunket og godkjenner tilgang til interent,
sannsynligvis med noen begrensninger( max tilkoblingdtid, max mengde or max
hastighet). </p>




<h2>Hvordan sette opp din hotspot:</h2>




<p>

SÅ sette opp en hotspot er veldig enkelt og absolutt gratis.<br>
<br>
Worldspot.net hotspot behandling av portal er kompatibel med en åpen file med
navn&nbsp; <a href="http://chillispot.org" target="_blank">chillispot</a>, som
kjører på alle linux kompatible routere eller PC.<br>
<br>
Den anbefalte måten er å installere &nbsp;<a href="http://www.dd-wrt.com/wiki/index.php/What_is_%22DD-WRT%22%3F" target="_blank">DD-WRT</a>
innenfor din <a href="http://www.dd-wrt.com/wiki/index.php?title=Installation#Supported_Devices" target="_blank">
kompatible router</a>,&nbsp;<br>
en veldig enkel gratis wifi router &quot;firmware&quot; som inkluderer mange kraftige
muligheter inkludert chillispot &quot;c portal Med DD-WRT du kan sette opp din
hotspot uted å redigere noen filer eller taste inn noen &quot;console&quot;kommandoer, med
kun å bruke en web &quot;browser&quot;.<br>
<br>
Vennligst følg den&nbsp; <a href="/wk/Main/en/SetupDDWRT">DD-WRT hotspot setup
prosedyre</a>.</p>




<p>

Hvis du har kunnskapen, kan du også bruke alle andre gratis linux &quot; firmware&quot; (som <a href="http://openwrt.org/" target="_blank">openwrt</a>),
elle en linux PC.</p>




<p>

Når du har installert chillispot, bare enkelt registrer, tast i godkjennings
e-mail, så kan du lage din egen med kun å gi den et navn.<br>
<br>
Når den er lagd, tast på &#39;display config info&#39; i WEB siden og endre din
chillispot konfigurasjons file henholdvis.<br>
<br>
Ikke glem å konfigurer din hotspot og å lage en tilgangsprofil.<br>
<br>
Så ta omstart på din router, og du skulle være i stand til å koble til din
hotspot og teste den.</p>





<h2>WorldSpot.net alternativer</h2>




<p>
Med WorldSpot.net, så trenger du ikke å sette opp kompliserte radius server og
web server. Din hotspot kan fungere i en helt frittstående billig wifi router
som er forbundet til internet.<br>
<br>
Når din hotspot er satt opp, foretas all hotspot vdlikehold er gjort på internet.
Du trenger ikke fysisk gå inn på¨dine hotspot.<br>
&quot;Hotspot management features:&quot;</p>




<h4>Hotspot management features:</h4>





<ul>





  <li>Flere hotspot håndteringsmuligheter:</li>





  <li>Sammenfatte historikk for alle hotspot</li>





  <li>Avanserte tilgangsprofiler muligheter. Der kan være begrensninger satt av
  hotspot eieren. Disse gjelder i flere forbindelser.</li>





 
 
 
 
 
  <ul>





    <li>Total tilkoblingstid tillatt</li>





    <li>Total &quot;upload&quot;mengde tillatt</li>





    <li>Total &quot;download&quot; mengde tillatt</li>





    <li>Total &quot;upload+download&quot; mengde tillatt</li>





    <li>Maximum &quot;upload&quot; hastighet</li>





    <li>Maximum &quot;download&quot; hastighet</li>





    <li>Begrensning gjeninnsettings tid: Alle ovenfor nevnte begrensninger kan
    bli gjeninnsatt etter en spesifisert tidsperiode etter første tilkobling
    eller forrige registrering. Dette tillater brukere tilkobling 1 time pr. dag
    eller begrenses til 1 GB pr time...</li>



    <li>Utløpstid: Oppkoblingen utløper etter forbruk av tid fra den første
    tilkobling. For eksempel kan du tilby 3 timer per dag i løpet av 1 uke.</li>





 
 
 
 
 
  </ul>





  <li>Det kan være flere tilgangsprofiler som brukeren kan velge.</li>





  <li>Tilgangsprofilene kan være gykdige på flere hotspots. Brukere kan få sin
  tilkoblingsstatus på alle dine hotspot..</li>



  <li>
Vedlikehold av private kontoer (eller billetter). Disse er assosiert til en
tilgangsprofil,så du kan tilby et vidt kommersielt tilbud til dine kunder.</li>

  <li>Masse billet produksjon (bunt behandling)</li>

  <li>Wysiwyg hotspot velkomstmelding redigering med image and flash uploads.</li>
  <li>Wysiwyg tickets tilpasning og trykking</li><li>Wysiwyg full velkomstside
  tilpasning</li><li>MAC adresse billetter eller private kontoer: Du kan selge
  billetter for alle wifi enheter som ikke har &quot;browser&quot; som wifi telefon.</li><li>Email
  godkjenning for billet brukeres alternativer: Brukere må godkjenne sin E-mail
  før de bruker sine billetter.</li>





</ul>To For å holdes updated om de nyeste utgaver, der er en epsiell <a href="http:/forum/index.php/topic,83.msg566.html#new">&nbsp;forum topic
om det</a>.



<h4>Kommer snart::</h4>



<ul>



  <li>flere språkalternativer</li><li>Online betaling med deling av omsetning
  eller ikke.</li>



</ul>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
<div class='dbottom'>
<div class='left'></div>
<div class='right'></div>
<div class='center'></div>
</div>

</td>
</tr></table>
</div>
</body>
</html>
Regards
Pit

Offline somtrade

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 46
Re: Translation
« Reply #35 on: November 24, 2006, 11:57:18 pm »
Good work/ Bra Jobbat!

Offline WorldSpot

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2470
Re: Translation
« Reply #36 on: November 25, 2006, 12:00:29 am »
Thanks, I will install it tomorow.  ;)

Offline Polykrates

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 69
Re: Translation
« Reply #37 on: November 26, 2006, 06:49:24 pm »
Some necessary corrections to the Norwegian Welcome page:
Code: [Select]
<h1>Velkommen til WorldSpot.net</h1>




<p>


Åpne din egen &quot;hotspot&quot; gratis, og del denne forbindelse med andre!<br>
<br>
Worldspot.net tilbyr en enkel løsning for alle ved internet tilkobling med
avanserte muligheter for identifisere dine hotspot brukere og tilby forskjellige
muligheter hvordan de kan koble seg opp mot internet.<br>
<br>
For eksempel, du begrense brukers tilkobling til internet til 10 timer per uke
eller 100 MB per dag. Denne service er gratis mens din hotspottilgang er gratis.<br>
<br>
For eiere av (barer, hoteller,etc ...) og d tileresgang, er det mulig å utstede
tilpassede tilgangsbilletter. Snart vil online belastning bli tilbudt, ved å gi
alle mulighet til å tjene penger ved å tilby internet tilgangservice.</p>




<h2>Hva er en hotspot?</h2>




<p>

En Hotspot er en offentlig internet via WLAN. Brukeren blir ledet gjennom en
portal, som identifiserer ham og gi han tilgang til internet hvis
hotspotbetingelsene er innfridd.</p>






<h2>Hvordan fungerer den?</h2>




<p>

WLAN brukeren kobler seg opp via computer, PDA eller med annet WLAN-utstyr med
web &quot;browser&quot;.<br>
<br>
Alle tilkoblingsforsøk til en website vil automatisk bli ledet til hotspots
website (dette kalles en portal).<br>
<br>
Denne adresseringen blir blir styrt av en låst portal software som ligger i (eller
nær) WLAN router, fordi brukeren ennå ikke er verifisert.<br>
<br>
WorldSpot.net tilbyr hotspot portal service som verifiserer brukeren og sjekker
at hotspot tilgangspolicy innfris. Når dette er gjort, WorldSpot.net sender en
melding tilbake til tilgangspunket og godkjenner tilgang til interent,
sannsynligvis med noen begrensninger( max tilkoblingdtid, max mengde or max
hastighet). </p>




<h2>Hvordan sette opp din hotspot:</h2>




<p>

SÅ sette opp en hotspot er veldig enkelt og absolutt gratis.<br>
<br>
Worldspot.net hotspot behandling av portal er kompatibel med en åpen file med
navn&nbsp; <a href="http://chillispot.org" target="_blank">chillispot</a>, som
kjører på alle linux kompatible routere eller PC.<br>
<br>
Den anbefalte måten er å installere &nbsp;<a href="http://www.dd-wrt.com/wiki/index.php/What_is_%22DD-WRT%22%3F" target="_blank">DD-WRT</a>
innenfor din <a href="http://www.dd-wrt.com/wiki/index.php?title=Installation#Supported_Devices" target="_blank">
kompatible router</a>,&nbsp;<br>
en veldig enkel gratis WLAN router &quot;firmware&quot; som inkluderer mange kraftige
muligheter inkludert chillispot portal Med DD-WRT du kan sette opp din
hotspot uted å redigere noen filer eller taste inn noen console kommandoer, med
kun å bruke en web &quot;browser&quot;.<br>
<br>
Vennligst følg den&nbsp; <a href="/wk/Main/en/SetupDDWRT">DD-WRT hotspot setup
prosedyre</a>.</p>




<p>

Hvis du har kunnskapen, kan du også bruke alle andre gratis linux &quot; firmware&quot; (som <a href="http://openwrt.org/" target="_blank">openwrt</a>),
elle en linux PC.</p>




<p>

Når du har installert chillispot, bare enkelt registrer, tast i godkjennings
e-mail, så kan du lage din egen med kun å gi den et navn.<br>
<br>
Når den er lagd, tast på &#39;display config info&#39; i web siden og endre din
chillispot konfigurasjons file henholdvis.<br>
<br>
Ikke glem å konfigurer din hotspot og å lage en tilgangsprofil.<br>
<br>
Så ta omstart på din router, og du skulle være i stand til å koble til din
hotspot og teste den.</p>





<h2>WorldSpot.net alternativer</h2>




<p>
Med WorldSpot.net, så trenger du ikke å sette opp kompliserte radius server og
web server. Din hotspot kan fungere i en helt frittstående billig WLAN router
som er forbundet til internet.<br>
<br>
Når din hotspot er satt opp, foretas all hotspot vdlikehold er gjort på internet.
Du trenger ikke fysisk gå inn på¨dine hotspot.<br>
&quot;Hotspot management features:&quot;</p>




<h4>Hotspot management features:</h4>





<ul>





  <li>Flere hotspot håndteringsmuligheter:</li>





  <li>Sammenfatte historikk for alle hotspot</li>





  <li>Avanserte tilgangsprofiler muligheter. Der kan være begrensninger satt av
  hotspot eieren. Disse gjelder i flere forbindelser.</li>





 
 
 
 
 
  <ul>





    <li>Total tilkoblingstid tillatt</li>





    <li>Total &quot;upload&quot;mengde tillatt</li>





    <li>Total &quot;download&quot; mengde tillatt</li>





    <li>Total &quot;upload+download&quot; mengde tillatt</li>





    <li>Maximum &quot;upload&quot; hastighet</li>





    <li>Maximum &quot;download&quot; hastighet</li>





    <li>Begrensning gjeninnsettings tid: Alle ovenfor nevnte begrensninger kan
    bli gjeninnsatt etter en spesifisert tidsperiode etter første tilkobling
    eller forrige registrering. Dette tillater brukere tilkobling 1 time pr. dag
    eller begrenses til 1 GB pr time...</li>



    <li>Utløpstid: Oppkoblingen utløper etter forbruk av tid fra den første
    tilkobling. For eksempel kan du tilby 3 timer per dag i løpet av 1 uke.</li>





 
 
 
 
 
  </ul>





  <li>Det kan være flere tilgangsprofiler som brukeren kan velge.</li>





  <li>Tilgangsprofilene kan være gykdige på flere hotspots. Brukere kan få sin
  tilkoblingsstatus på alle dine hotspot.</li>



  <li>
Vedlikehold av private kontoer (eller billetter). Disse er assosiert til en
tilgangsprofil,så du kan tilby et vidt kommersielt tilbud til dine kunder.</li>

  <li>Masse billet produksjon (bunt behandling)</li>

  <li>Wysiwyg hotspot velkomstmelding redigering med image and flash uploads.</li>
  <li>Wysiwyg tickets tilpasning og trykking</li><li>Wysiwyg full velkomstside
  tilpasning</li><li>MAC adresse billetter eller private kontoer: Du kan selge
  billetter for alle WLAN enheter som ikke har &quot;browser&quot; som WLAN telefon.</li><li>Email
  godkjenning for billet brukeres alternativer: Brukere må godkjenne sin E-mail
  før de bruker sine billetter.</li>





</ul>To For å holdes updated om de nyeste utgaver, der er en epsiell <a href="http:/forum/index.php/topic,83.msg566.html#new">&nbsp;forum topic
om det</a>.



<h4>Kommer snart::</h4>



<ul>



  <li>flere språkalternativer</li><li>Online betaling med deling av omsetning
  eller ikke.</li>



</ul>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
<div class='dbottom'>
<div class='left'></div>
<div class='right'></div>
<div class='center'></div>
</div>

</td>
</tr></table>
</div>
</body>
</html>

Regards
Pit

Offline drfolken

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 2
Re: Translation
« Reply #38 on: November 28, 2006, 02:33:59 pm »
Hello,
I think that is a good project. I have translated the 3 pages in Italian! So, how can I send them to you?

DrFolken

Offline Hnke

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 8
Re: Translation
« Reply #39 on: November 28, 2006, 02:35:25 pm »
Post them here like everyone else :)

Offline WorldSpot

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2470
Re: Translation
« Reply #40 on: November 28, 2006, 04:39:42 pm »
Hi!

Post them here like everyone else :)
Or send them to me with an email.

Offline drfolken

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 2
Re: Translation
« Reply #41 on: December 01, 2006, 10:10:29 am »
I have done the Italian translation and sent it to the webmaster… I guess that it will be available soon on the Worldspot.net…

Offline Titus Rosca

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 1
Re: Translation
« Reply #42 on: December 02, 2006, 05:29:32 pm »
Hi all
I translate in Romanian and Hungarian all.

Offline slawek

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 4
Re: Translation
« Reply #43 on: December 05, 2006, 10:34:37 am »
Hello,

I can make the polish translation, if needed.

Offline WorldSpot

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2470
Re: Translation
« Reply #44 on: December 05, 2006, 02:17:25 pm »
welcome all.

Quote
Some necessary corrections to the Norwegian Welcome page:
Sorry I haven't uploaded them yet.
I have to remove all the
 and replace them with paragraphs.
Will do it soon.